наклонённый под немыслимо острым углом

Makarov: tilted at a crazy angle (к поверхности)